사람들이 살아가는 곳
함께듣고싶은

Southen All Stars - いとしのエリ-

Ebony | 2015.01.27 15:51:10 | 조회 1913



눈팅러 에보니올시다 흠흠 ㅋ



사잔올스타즈의 쓰나미 이후에 이 밴드 노래를 들쑤셔봤단 말이야


신나는 노래도 있지만 보컬인 쿠와타 케이스케의 발라드가 훨 좋은 거 같아


그 중에 명곡인 いとしのエリ-


이 노래는 쿠와타 케이스케가 부인인 하라 유코(Southen All Stars의 건반담당)의 사랑을 깨닫고 쓴 곡이야

(근데 한눈팔다가 깨달았다는게 함정)




쿠와타 케이스케 말고도 다른 두 보컬(켄 히라이, 레이 찰리스)가 부른 노래를 올린당


돌아가신 레이 찰리스가 부른 건 그가 직접 번안한 영어가사버젼인데다 흑인가수의 대부가 부른 노래니까 올리고


켄 히라이는 그만의 감성이 나오길래 쿠와타 케이스케와 비교해보라고 올려봐




(가사까지 넣으면 스크롤 압박이 오질거 같아서 접기태그를 넣어보려 했으나 실패, 폭풍스압 Yeah!)








泣かした事もある 冷たくしてもなお
나카시타고토모아루 츠메타쿠시데모나오
그녀를 울린적도 있어 차갑게 대한 때면 더욱

よりそう氣持ちが あればいいのさ
요리소우기모치가 아레바이이노사
바짝 다가가려는 마음이 있으면 되지

俺にしてみりゃ これで最後のlady
오레니시데미랴 고레데사이고노lady
나한테 있어서 그녀는 마지막의 레이디

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

二人が もしも さめて 目を見りゃつれなくて
후타리가 모시모 사메데 메오미랴츠레나쿠테
만약 두사람이 식어서 눈을 보면 안타까움으로

人に言えず思い出だけがつのれば
히토니이에즈오모이데다케가츠노레바
다른 사람에게 말할 수 없는 추억만이 다가오면

言葉につまるようじゃ戀は終わりね
고토바니츠마루요우쟈코이와오와리네
말이 막힌다면 그 사랑은 끝이네

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

笑ってもっとbaby むじゃきにon my mind
와랏데못토baby 무자키니 on my mind
조금 더 웃어봐 baby 천진스럽게 on my mind

映ってもっとbaby すてきにin your sight
우츳테못토 baby 스데키니 inyour sight
조금 더 비춰줘봐 baby 멋있게 in your sight

誘い淚の日が落ちる
사소이나미다노히가오찌루
눈물을 부르는 날이 지나가고

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

あなたが もしもど こかの遠くへ 行きうせても
아나타가 모시모도 코카노도오쿠에 이끼우세데모
당신이 만약 어딘가 멀리 떠난다고 해도

今まで してくれたことを 忘れずにいたいよ
이마마데 시테구레타고토오 와스레즈니이타이요
지금까지 해줬던것을 잊어버리지 않고 있겠어요

もどか しさも あなたにゃ 程よく いいね
모도카 시사모 아나타냐 도요쿠 이이네
안타까움도 당신에게는 적당히 좋군요

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

笑ってもっとbaby むじゃきにon my mind
와랏데못토baby 무자키니 on my mind
조금 더 웃어봐 baby 천진스럽게 on my mind

映ってもっとbaby すてきにin your sight
우츳테못토 baby 스데끼니 inyour sight
조금 더 비춰줘봐 baby 멋있게 in your sight

みぞれまじりの心なら
미조레마지리노고코로나라
진눈깨비가 섞인 마음이라면

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

笑ってもっとbaby むじゃきにon my mind
와랏데못토baby 무자키니 on my mind
조금 더 웃어봐 baby 천진스럽게 on my mind

映ってもっとbaby すてきにin your sight
우츳테못토 baby 스데끼니 inyour sight
조금 더 비춰줘봐 baby 멋있게 in your sight

泣かせ文句のその後じゃ
나카세몬쿠노소노아토쟈
나를 울리는 말의 다음이라면

エリ- my love sosweet
에리- my love so sweet

エリ- my love so sweet
에리- my love so sweet

エリ- my love エリ
에리- my love 에리-

エリ- on baby
에리- on baby


twitter facebook me2day 요즘
댓글쓰기 - 타인을 비방하거나 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
(이름) (비번)

비밀번호 확인

댓글 등록시에 입력했던 비밀번호를 입력해 주세요.
1,254개(11/63페이지)
함께듣고싶은
번호 글쓴이 조회 평가 제목 날짜
공지 민쌀 37843 / 0 음악유투브 동영상 올리기 방법!!(컴맹 초보들을위한 or 새로운방법) 사진 첨부파일 2013.09.19
공지 관리자 38457 / 4 음덕들을 위한 공간이야 [3] 2013.01.23
1052 뀨비 1453 / 0 렉시 - 애송이 호옹이 2015.02.21
1051 뀨비 1476 / 0 버블시스터즈 - 애원 호옹이 2015.02.21
1050 뀨비 1471 / 0 The melody - goodbye 호옹이 2015.02.21
1049 뀨비 1384 / 0 god - 다시 호옹이 2015.02.21
1048 뀨비 1800 / 0 노블레스 - 어떡하라고(feat. 윤민수) 호옹이 [1] 2015.02.12
1047 Ebony 2027 / 0 부활 - 사랑할수록(ver.김재기) 호옹이 2015.02.07
1046 뀨비 1641 / 0 R&B) Neyo - Closer 호옹이 [1] 2015.02.01
1045 뀨비 1556 / 0 R&B) Neyo - Beautiful Monster 호옹이 2015.02.01
1044 뀨비 1722 / 0 R&B) Jeff Bernat - Call You Mine 호옹이 2015.02.01
1043 뀨비 1777 / 0 R&B) George Nozuka - Butterfly 호옹이 2015.02.01
1042 뀨비 1943 / 0 R&B) Neyo - Sexy Love 호옹이 2015.02.01
1041 뀨비 1611 / 0 R&B) Chris Brown - X 호옹이 2015.02.01
1040 뀨비 2088 / 0 혜령- 슬픔을 참는 세가지 방법 호옹이 2015.02.01
1039 슈스2 1627 / 0 모바일 R&B 음악 추천부탁두려요 호옹이 2015.01.29
1038 뀨비 1764 / 0 딕펑스 - 안녕 여자친구 호옹이 2015.01.27
1037 뀨비 1770 / 0 정용화 - 어느 멋진날 호옹이 2015.01.27
>> Ebony 1914 / 0 Southen All Stars - いとしのエリ- 호옹이 2015.01.27
1035 Ebony 2291 / 0 박선주 - 남과 여 (feat.김범수) 호옹이 2015.01.18
1034 뀨비 2137 / 0 은노을 및 리플넷 여자사람들을 위한 곡 호옹이 [3] 2015.01.14
1033 은노을 1655 / 0 Nightwish - Last Ride Of The Day 호옹이 2015.01.11

이 곳을 찾는 모든 사람들이 건강하고 행복하고 즐거울 수 있도록 늘 돌봐주세요
모두가 감사한 하루하루가 될 수 있도록 좋은 에너지를 전해주세요
오늘의 뜨거운 감자