자막 제작 최속 전설 베르커드

* 어쨌거나 빨리 만듬

* 퀄리티는 신경 안씀

* 얼마나 빨리 만드는지 업로더보다도 자막이 먼저 등록되는 일도 빈번

* 한 번 만들었다 하면 25분짜리 애니를 5분만에 자막을 만듬

* 그것도 느리다고 해서 일본에서 애니가 방영되는 걸 실시간으로 보면서 자막을 만듬

* 키보드 3개로 빠를 땐 3개를 자막 동시 제작

* 애니가 늦게 나와서 방송사 소스를 받아 자막을 먼저 만들었다는 일화는 유명

* 아예 각본가가 늦어서 애니가 늦게 나오는 경우 각본을 대신 짜주고 자막을 만들기도 함

* 키보드 분당 5만타, 기분 좋을때는 15만타도 나옴

* 어찌나 빠른지 일주일치 자막을 미리 만들어 둘 때도 있다고 함

* 유명 만화가 애니메이션화가 결정되면 2쿨 26화 분량 자막을 만화책을 보면서 먼저 만들어 둠

라이크 114

자막